Muslim Formosa
PCINU Taiwan

🇮🇩 Kebijakan Privasi (Bahasa Indonesia)

Pengelola data: PCINU Taiwan (Pengurus Cabang Istimewa Nahdlatul Ulama Taiwan). Kontak: pcinutaiwan@gmail.com · Tel +886 910 047 922. Berlaku sejak: 28 Juni 2026.

Muslim Formosa membantu diaspora Muslim di Taiwan: pindai bahan halal, peta masjid/mushola/tempat Indonesia, info acara, dan kontribusi data produk halal oleh komunitas. Kami mengumpulkan data seminimal mungkin.

Data yang kami kumpulkan

  1. Akun — email, nama tampilan, dan foto profil (opsional) saat kamu daftar/login (Firebase Authentication) — baik dengan password, akun Google, maupun tautan masuk via email. Saat memakai akun Google, kami hanya menerima email, nama, dan foto profilmu.
  2. Riwayat scan — teks bahan hasil OCR, daftar bahan, hasil analisis (halal/syubhat/haram), tingkat keyakinan, dan waktu scan. Foto kemasan yang kamu pindai TIDAK kami simpan — dikirim sesaat untuk dianalisis lalu tidak disimpan; yang tersimpan hanya teks & hasilnya.
  3. Kontribusi komunitas — saat kamu mengontribusikan data produk: barcode, nama produk, daftar bahan, catatan, dan foto label/kemasan yang kamu unggah (logo halal/bukti). Foto kontribusi ini DISIMPAN di Google Cloud Storage (berbeda dari foto scan di poin 2 yang tidak disimpan), beserta poin reward & statusnya. Kontribusi di-review admin lebih dulu sebelum menjadi data produk (moderasi sebelum tayang).
  4. RSVP acara — acara yang kamu konfirmasi hadir + preferensi pengingat.
  5. Notifikasi — token perangkat untuk mengirim pengingat acara (jika kamu mengizinkan).
  6. Lokasi — saat kamu membuka peta (menghitung jarak ke tempat terdekat) atau memakai mode kota otomatis di jadwal sholat (memilih kota terdekat), lokasi perangkat dipakai langsung di perangkat. Lokasi tidak dikirim atau disimpan di server.
  7. Data diagnostik (laporan crash) — bila aplikasi mengalami gangguan/crash, laporan teknis otomatis terkirim ke Firebase Crashlytics: jejak kesalahan (stack trace), tipe perangkat, versi OS & aplikasi. Tanpa identitas — kami tidak menyertakan nama, email, maupun ID akunmu di laporan ini. Dipakai semata untuk memperbaiki bug.

Kami tidak mengumpulkan: kontak, data pembayaran, atau iklan/tracking pihak ketiga.

Cara kami memakai data

Mengautentikasi akun; menyimpan riwayat scan, RSVP, dan kontribusimu; menganalisis bahan (via Google Vision OCR + Gemini melalui server kami); me-review kontribusi komunitas sebelum tayang; menampilkan peta & jarak; dan mengirim pengingat acara.

Pihak ketiga (pemroses)

Analisis bahan diproses lewat server kami (Cloud Function); kunci API tidak ada di aplikasi.

Penyimpanan & keamanan

Data disimpan di Google Cloud (region Asia). Transmisi dienkripsi (HTTPS/TLS). Aturan keamanan Firestore & Storage membatasi akses ke datamu sendiri (foto kontribusi: hanya kamu & admin peninjau). Kami menerapkan anti-abuse (App Check) untuk melindungi layanan.

Retensi

Riwayat scan, RSVP, kontribusi produk, dan foto kontribusi disimpan sampai kamu menghapusnya atau menghapus akun. Token notifikasi dihapus saat kamu mencabut izin / logout.

Hak kamu

Anak-anak

Aplikasi tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun; kami tidak sengaja mengumpulkan data mereka.

Perubahan

Kebijakan dapat diperbarui; perubahan penting akan diumumkan di aplikasi. Versi terbaru di https://muslim-formosa-app.web.app/privacy.


Ketentuan Layanan (Bahasa Indonesia)

  1. Layanan apa adanya. Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan ketersediaan tanpa henti.
  2. ⚠️ Hasil halal bersifat bantuan, bukan fatwa. Analisis bahan (OCR + AI) bisa salah/tidak lengkap. Selalu verifikasi sendiri dan, bila ragu (terutama keyakinan rendah/Syubhat), konsultasikan ke ulama/otoritas halal setempat. PCINU tidak bertanggung jawab atas keputusan konsumsi berdasarkan hasil aplikasi.
  3. Data peta dikumpulkan dari sumber publik (mis. Google Maps) + komunitas; bisa berubah/tidak akurat. Konfirmasi langsung ke tempatnya bila perlu.
  4. Kontribusi komunitas. Data & foto yang kamu kirim harus akurat dan kamu punya hak atasnya; jangan unggah konten melanggar hukum atau hak orang lain. Kami me-review sebelum dipublikasikan dan berhak menolak/menghapus. Reward berupa poin (bukan uang); penukaran voucher adalah fitur mendatang dengan ketentuan tersendiri.
  5. Akun. Jaga kerahasiaan kredensialmu; kamu bertanggung jawab atas aktivitas di akunmu.
  6. Pemakaian wajar. Dilarang menyalahgunakan/meretas layanan atau memuat konten melanggar hukum.
  7. Perubahan. Ketentuan dapat berubah; pemakaian berlanjut berarti menyetujui versi terbaru.

🇬🇧 Privacy Policy (English)

Data controller: PCINU Taiwan. Contact: pcinutaiwan@gmail.com · Tel +886 910 047 922. Effective: June 28, 2026.

Muslim Formosa helps the Muslim diaspora in Taiwan: halal ingredient scanning, a map of mosques/prayer rooms/Indonesian places, event info, and community-contributed halal product data. We collect the minimum necessary data.

Data we collect

  1. Account — email, display name, optional profile photo (Firebase Authentication) — whether you sign in with a password, Google account, or email sign-in link. With Google sign-in we only receive your email, name, and profile photo.
  2. Scan history — OCR ingredient text, ingredient list, verdict (halal/doubtful/not halal), confidence, and timestamp. We do NOT store the package photo you scan — it is sent transiently for analysis and not retained; only the text and verdict are saved.
  3. Community contributions — when you submit product data: barcode, product name, ingredient list, notes, and a label/packaging photo you upload (halal-logo/evidence). This contribution photo IS stored in Google Cloud Storage (unlike the scan photo in item 2, which is not), along with reward points & status. Contributions are reviewed by an admin before becoming product data (moderated before publishing).
  4. Event RSVPs — events you confirm + reminder preferences.
  5. Notifications — a device token to send event reminders (with your permission).
  6. Location — when you open the map (computing distance to nearby places) or use the automatic city mode on the prayer schedule (picking the nearest city), device location is used on-device. Location is never sent to or stored on our servers.
  7. Diagnostics (crash reports) — if the app malfunctions/crashes, a technical report is sent automatically to Firebase Crashlytics: stack trace, device model, OS & app version. No identity attached — we never include your name, email, or account ID in these reports. Used solely to fix bugs.

We do not collect contacts, payment data, or third-party ad/tracking data.

How we use data

Authenticate your account; store your scan history, RSVPs, and contributions; analyze ingredients (via Google Vision OCR + Gemini through our server); review community contributions before publishing; show the map & distances; and send event reminders.

Third parties (processors)

API keys are not embedded in the app; analysis runs through our server.

Storage & security

Stored on Google Cloud (Asia region). Encrypted in transit (HTTPS/TLS). Firestore & Storage security rules limit access to your own data (contribution photos: only you and the reviewing admin). We use anti-abuse protection (App Check).

Retention

Scan history, RSVPs, product contributions, and contribution photos are kept until you delete them or delete your account. Notification tokens are removed when you revoke permission / sign out.

Your rights

Children

Not directed to children under 13; we do not knowingly collect their data.

Changes

We may update this policy; material changes are announced in the app. Latest version at https://muslim-formosa-app.web.app/privacy.


Terms of Service (English)

  1. As-is service, provided without warranty of uninterrupted availability.
  2. ⚠️ Halal results are guidance, not a fatwa. Ingredient analysis (OCR + AI) can be wrong or incomplete. Always verify yourself and, when in doubt (especially low confidence / Doubtful), consult local scholars or halal authorities. PCINU is not liable for consumption decisions made based on the app's output.
  3. Map data comes from public sources (e.g. Google Maps) + the community; it may change or be inaccurate. Confirm with the venue when needed.
  4. Community contributions. Data and photos you submit must be accurate and yours to share; do not upload unlawful content or content that infringes others' rights. We review before publishing and may reject/remove. Rewards are points (not cash); voucher redemption is a future feature with its own terms.
  5. Account. Keep your credentials confidential; you are responsible for activity on your account.
  6. Fair use. Do not abuse/hack the service or upload unlawful content.
  7. Changes. Terms may change; continued use means acceptance of the latest version.

🇹🇼 隱私權政策(繁體中文)

資料控管者: PCINU Taiwan(台灣印尼伊斯蘭學者聯合會分會)。聯絡方式: pcinutaiwan@gmail.com · 電話 +886 910 047 922。生效日期: 2026 年 6 月 28 日。

Muslim Formosa 協助在台灣的穆斯林僑民:清真成分掃描、清真寺/祈禱室/印尼相關地點地圖、活動資訊,以及由社群貢獻的清真產品資料。我們僅蒐集最少必要的資料。

我們蒐集的資料

  1. 帳戶 — 電子郵件、顯示名稱與選填的個人頭像(Firebase Authentication)—無論以密碼、Google 帳戶或電子郵件登入連結登入。使用 Google 登入時,我們僅取得你的電子郵件、名稱與頭像。
  2. 掃描紀錄 — OCR 辨識的成分文字、成分清單、判定結果(清真/存疑/非清真)、信心程度與掃描時間。我們不會儲存你掃描的包裝照片 — 照片僅短暫傳送以供分析,之後不予保留;僅儲存文字與判定結果。
  3. 社群貢獻 — 當你提交產品資料時:條碼、產品名稱、成分清單、備註,以及你上傳的標籤/包裝照片(清真標誌/佐證)。此貢獻照片會被儲存於 Google Cloud Storage(與第 2 項的掃描照片不同,後者不儲存),連同回饋點數與狀態。貢獻須先經管理員審核,才會成為產品資料(發布前審核)。
  4. 活動報名(RSVP) — 你確認出席的活動及提醒偏好。
  5. 通知 — 用於傳送活動提醒的裝置權杖(若你允許)。
  6. 位置 — 當你開啟地圖(計算至最近地點的距離)或於禮拜時刻表使用自動城市模式(選擇最近城市)時,裝置位置會在裝置端使用。位置絕不會傳送或儲存至我們的伺服器。
  7. 診斷資料(當機報告) — 若應用程式發生故障/當機,技術報告會自動傳送至 Firebase Crashlytics:錯誤堆疊、裝置型號、作業系統與應用程式版本。不含身分識別 — 我們不會在報告中納入你的姓名、電子郵件或帳戶 ID,僅用於修正錯誤。

我們不會蒐集:通訊錄、付款資料,或第三方廣告/追蹤資料。

我們如何使用資料

驗證你的帳戶;儲存你的掃描紀錄、活動報名與貢獻;分析成分(透過我們伺服器上的 Google Vision OCR + Gemini);於發布前審核社群貢獻;顯示地圖與距離;並傳送活動提醒。

第三方(資料處理者)

成分分析透過我們的伺服器(Cloud Function)處理;應用程式內不含 API 金鑰。

儲存與安全

資料儲存於 Google Cloud(亞洲區)。傳輸過程加密(HTTPS/TLS)。Firestore 與 Storage 的安全規則將存取限制於你自己的資料(貢獻照片:僅你與審核管理員可存取)。我們採用防濫用機制(App Check)保護服務。

資料保存

掃描紀錄、活動報名、產品貢獻與貢獻照片會保存至你刪除它們或刪除帳戶為止。通知權杖會在你撤銷權限/登出時移除。

你的權利

兒童

本應用程式不以未滿 13 歲之兒童為對象;我們不會在知情下蒐集其資料。

變更

本政策可能更新;重大變更將於應用程式內公告。最新版本請見 https://muslim-formosa-app.web.app/privacy。


服務條款(繁體中文)

  1. 服務依現況提供。 應用程式以「現況」提供,不保證不中斷之可用性。
  2. ⚠️ 清真判定為輔助參考,非教令(fatwa)。 成分分析(OCR + AI)可能有誤或不完整。請務必自行確認,若有疑慮(尤其信心度低/存疑時),請諮詢當地學者或清真認證機構。PCINU 對於依應用程式結果所做之食用決定不負責任。
  3. 地圖資料來自公開來源(如 Google Maps)與社群,可能變動或不準確。必要時請直接向該地點確認。
  4. 社群貢獻。 你提交的資料與照片必須正確且為你有權分享;請勿上傳違法或侵害他人權利之內容。我們會於發布前審核,並保留拒絕/移除之權利。獎勵為點數(非現金);兌換禮券為未來功能,另有其條款。
  5. 帳戶。 請妥善保管你的登入憑證;你須為帳戶內的活動負責。
  6. 合理使用。 不得濫用/入侵服務或上傳違法內容。
  7. 變更。 條款可能變更;繼續使用即表示同意最新版本。